Sauerei

Sauerei
Sau:
Die germ. Bezeichnungen für das Mutterschwein mhd., ahd. sū, aengl. sū, aisl. sȳr beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *sū̆-s »‹Haus›schwein, Sau«, vgl. z. B. griech. sȳs »Schwein«, griech. hȳs »Schwein«, besonders »Eber« (↑ Hyäne) und lat. sus »Schwein«. Das idg. Wort gehört entweder im Sinne von »Gebärerin« zu der unter ↑ Sohn dargestellten idg. Verbalwurzel *sū̆-, *seu- »gebären«, oder es ist eine Bildung zu einer Nachahmung des Grunzlautes und würde dann eigentlich »Su‹su›-Macherin« bedeuten. Anders gebildet sind niederl. zeug »Sau, Mutterschwein«, aengl. sugu »Sau« (daher engl. sow) und schwed. sugga »Sau«. Siehe auch den Artikel ↑ Schwein. Im 18. Jh. tritt der Plural »Sauen« neben den älteren Plural »Säue«, zunächst ohne Bedeutungsunterschied, dann gilt »Sauen« besonders weidmännisch von Wildschweinen. – Abl.: sauen »(vom Schwein) Junge bekommen; derb auch für: Zoten reißen« (17. Jh.), dazu die Präfixbildung versauen derb für »verschmutzen; völlig verderben, zunichte machen« (17. Jh.), das Substantiv Sauerei derb für »Unreinlichkeit, Schweinerei, Zote« (17. Jh.) und das Adjektiv säuisch »unanständig; (ugs.:) sehr groß, sehr stark« (spätmhd. seuwisch, die heutige Form seit dem 17. Jh.). – In ugs. Zusammensetzungen wird »sau-, Sau-« oft als bloße Verstärkung gebraucht, z. B. saudumm »sehr dumm«, Saufraß »sehr schlechtes Essen« (19. Jh.), Saukerl »gemeiner Mensch« (19. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sauerei — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Sauerei — Schweinerei (umgangssprachlich); Ferkelei (umgangssprachlich) * * * Sau|e|rei [zau̮ə rai̮], die; , en (derb): Schweinerei: es ist eine Sauerei, wie man mit ihm umgegangen ist. * * * Sau|e|rei 〈f. 18; umg.〉 1. schmutzige Sache, Schweinerei 2.… …   Universal-Lexikon

  • Sauerei — die Sauerei, en (Aufbaustufe) ugs.: etw., was Ärgernis erregt, Schweinerei Synonyme: Unverschämtheit, Gemeinheit Beispiele: Dein Benehmen war eine große Sauerei. Diese Sauerei mache ich nicht mit …   Extremes Deutsch

  • Sauerei — a) Schmutz, Unordnung; (ugs.): Dreck; (ugs. abwertend): Sudelei; (derb abwertend): Schweinerei; (ugs. emotional verstärkend): Riesenschweinerei. b) Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit, Ruchlosigkeit; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sauerei — Sau·e·rei die; , en; gespr! pej ≈ Schweinerei …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sauerei — Saue reif 1.grobeUnreinlichkeit;wüstesDurcheinander.KraftwortfürVerwünschtesallerArt,fußendauf»⇨Sau1«.1600ff. 2.Unflätigkeit;grobeUnmanierlichkeit;Unsittlichkeit;Orgie.1600ff. 3.regnerisches,unfreundlichesWetter.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Sauerei — Sau|e|rei (derb) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meegis —  Sauerei …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • Schweinerei — Sauerei (umgangssprachlich); Ferkelei (umgangssprachlich) * * * Schwei|ne|rei [ʃvai̮nə rai̮], die; , en (ugs.): 1. abstoßender, unordentlicher, schmutziger Zustand: wer hat diese Schweinerei angerichtet? 2. empörendes Verhalten, empörender… …   Universal-Lexikon

  • Ferkelei — Sauerei (umgangssprachlich); Schweinerei (umgangssprachlich) * * * Fer|ke|lei 〈f. 18; fig.; umg.〉 1. schmutzige Angelegenheit 2. unanständiger Witz, unsittliche Zumutung * * * Fer|ke|lei, die; , en (ugs. abwertend): schmutzige Bemerkung od.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”